Шрифт:
Закладка:
"Женщина, как и любая другая"
Харутоми, ока-сан, или "мать" гейши Миэхины, постоянно находится рядом. Ока-сан выступают в роли наставников для майко и молодых гейко, управляя их делами. "Гейко выглядят совсем другими людьми без подводки для глаз", - говорит пятидесятисемилетняя Харутоми. Ее воспоминания о том, как она впервые надела ее, остаются яркими даже спустя столько лет. "Я так нервничала, что не могла нарисовать прямую линию", - вспоминает она (кстати, о линиях: на ее безупречном лице не видно ни одной морщинки). "Я была похожа на маленькую енотовидную собаку. Но я почувствовала, что стала лучше видеть, как только накрасилась". Из всего макияжа подводка для глаз важнее всего. Вам не нужно больше ничего наносить; пока у вас есть подводка, вы чувствуете себя уверенно". Она говорит, что форма глаза имеет значение - в зависимости от того, есть ли у вас двойные веки, линия может быть толще или тоньше, например. (В середине разговора Харутоми делает мне комплимент по поводу того, как я нанесла подводку, и я восхищаюсь. Для нее это высокая оценка).
Мегуми, гейша из Токио, говорит, что многие гейши стремятся к традиционной японской внешности, и подводка для глаз позволяет им это сделать. "Эстетика, к которой мы стараемся стремиться, - это портреты на традиционных японских картинах или гравюрах на дереве, с прорезанными, удлиненными глазами. Подводка для глаз очень эффективна для достижения такого взгляда - она не делает глаза широкими и круглыми, а удлиняет их. Как правило, мы рисуем подводку толще у внешнего уголка глаза. [С помощью макияжа ] люди могут воссоединиться со своими историческими корнями через культуру гейш и насладиться чувством ностальгии".
Для Саюки, урожденной Фионы Грэхем, белой западной женщины, которая говорит, что она гейша и антрополог по образованию, подводка для глаз настолько важна в макияже гейши, что она сделала татуировку на веках. "Это просто облегчает работу", - говорит она. "Это один из самых важных элементов макияжа гейши. Вы должны сделать это идеально. Вдобавок к белому макияжу вы не можете допустить никаких ошибок". Саюки от природы блондинка и голубоглазая, но использует макияж, чтобы влиться в общество гейш и казаться "более японской". Она говорит, что носит коричневые контактные линзы, когда одевается в костюм, и в буквальном смысле приподняла свои брови (очевидно, скрыв их и перерисовав выше на лице), так как ее брови были слишком близко к векам, чтобы выглядеть по-японски. Ее губы подведены, чтобы создать фирменный маленький, сердцевидный пушок гейши. Не будучи японкой по рождению, Саюки иммигрировала в страну в пятнадцать лет и теперь является ее постоянной гражданкой. О своем решении заняться индустрией гейш она говорит: "Я, как и все остальные, участвую в жизни страны, в которой живу".
После завершения красных линий в уголках глаз Миэхина переходит к черной жидкой подводке для глаз - по ее словам, это очень важный шаг. В костюмах она использует подводку Rubotan, обладающую высокой стойкостью (когда она носит одежду в западном стиле, она использует подводку Kate, другой японской марки). Миэхина плавно наносит пигмент на верхние веки кистью-аппликатором, дважды проводя по ним, чтобы линии были ровными. Затем она продлевает их далеко за края глаза, чтобы встретиться с кончиками красной подводки. Ватной палочкой она подправляет контуры, затем закрывает глаза и прикладывает веер к зеркалу, чтобы высушить жидкость. Наконец, она рисует маленькие треугольники вокруг слезных каналов, которые помогают еще больше удлинить глаза. Затем она открывает глаза, изучает себя в зеркале и улыбается. "Мой образ завершен", - говорит она. "Я снова чувствую себя как живая".
Миэхина - первая женщина в своей семье, ставшая гейко. Она родом из киотского района Фусими и родилась в семье среднего класса. Ее старшая сестра - эстетик, а отец работает со спортивным оборудованием; мать умерла, когда она была еще маленькой. Миэхина поступила в Карюкай примерно в младшей школе, когда была еще подростком - у ее семьи уже были отношения с господином Ока. Поэтому, когда ока-сан сделал предложение, Миэхина, которая тогда носила свое родовое имя, подумала: "Конечно, почему бы и нет?
Миэхина была полна решимости найти свой собственный путь; независимость была для нее важнее, чем средства, с помощью которых она ее получила. Причины, по которым она открыла для себя эту профессию, не были глубокими - почему большинство людей занимаются тем, чем занимаются, спрашивает она, отмечая, что не все чувствуют призвание к определенному призванию. Миэхина пришла в профессию без каких-либо ожиданий и обнаружила, что ценит свою работу по мере того, как прочно вживается в ее культурные традиции, что позволяет ей ощущать определенную роскошь и опыт, которые иначе были бы ей недоступны. "Я подумала: Вау, я ношу кимоно, которое большинство не может себе позволить. Я встречаюсь с интересными людьми. Я ем в лучших ресторанах. Я путешествую за границу. Я делаю себе макияж. Я испытываю то, чего не испытывает большинство девушек моего возраста".
Теруха, напротив, говорит, что заинтересовалась профессией гейши именно потому, что восхищалась кимоно и традиционной японской эстетикой . Исторически, по словам Асахары, женщины становились гейшами, потому что рождались в неблагополучных семьях. Это создавало искаженную динамику власти и порой способствовало эксплуатации, поскольку девушки работали, чтобы вернуть долги, которые их родители должны были выплатить за то, что они занимали деньги в домах гейш. Другие пришли в профессию, потому что родились в доме гейш или были связаны с ним, что делало этот выбор очевидным.
Если Миэхина кажется немного непринужденной в своем положении, это потому, что так оно и есть - хотя она признает, что жизнь гейши не всегда проходит гладко. Поначалу переход в гейшу на практике показался ей непосильным. Даже нанесение макияжа казалось ей тягостным - ведь стать и быть гейшей - это физическая и умственная нагрузка, требующая, очевидно, бесконечных тренировок. Когда Миэхина совершала ошибки, она размышляла над ними до такой степени, что подумывала вообще уйти из профессии. Теперь же она чувствует удовлетворение и гордость - ведь быть гейко означает иметь больше свободы,
